Indépendance de l'Ecosse: le référendum en direct

Référendum Sur L'indépendance De L'Ecosse, 18-19 Septembre

Scotland Independence Referendum, September 18-19

3rd & 7 37yd

Police investigate ballot fraud claims in Glasgow - BBC
BBC Breaking News
@BBCBreaking
Police investigate fraud claims over 10 #indyref ballot papers in Glasgow, @rosschawkins says http://t.co/0gjhLbJoaV
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Chris Harris par le biais de euronews.com 9/19/2014 12:01:14 AM
Expat view from Lyon, France: The Wallace Bar staff worked a furious pace all night and will be anxiously awaiting the results after a wee hours rest. Goodnight from Vieux Lyon.

par erik.nelson par le biais de euronews.com 9/19/2014 12:06:18 AM
Countdown is on now to the first declarations....
ScotlandNow
@ScotlandNow
Clackmannanshire: Declaration imminent and it looks like the No side are very confident - the mood has definitely changed in the Yes camp.
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Chris Harris par le biais de euronews.com 9/19/2014 12:22:09 AM
Le premier résultat vient de tomber. Il est en faveur du "non" avec 19 036 voix, le "oui" ne recueillant que 16 350 suffrages. Ce résultat est une indication mais assez faible puisque Clackmannanshire n'est qu'une petite communauté du centre de l'Ecosse.
The Daily Record
@Daily_Record
BREAKING: Clackmannanshire result:
No: 19,036

Yes: 16,350

Spoiled: 24

Turnout: 88.6%
http://t.co/GlTbXbfE53 http://t.co/mLtST8X0NW
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par joel.chatreau par le biais de euronews.com 9/19/2014 12:34:55 AM
Clackmannshire is the first to declare - and it's a "No"

par Chris Harris par le biais de euronews.com 9/19/2014 12:36:59 AM
Clackmannanshire results:

Yes: 46.2% (16,350 votes)
No: 53.8% (19,036 votes)

A small place, but a very clear result.

par Chris Harris 9/19/2014 12:45:29 AM
Voici un tableau qui donne l'heure approximative des annonces de résultats. La plupart sont attendues vers 3 heures et 4 heures du matin, heure française. Les scores les plus importants, ceux d'Edimbourg et de Glasgow, ne seront pas connus avant 6 heures du matin.
Wings Over Scotland
@WingsScotland
Well, if we haven't won Clackmannanshire we could be in trouble. http://t.co/BwpQZUNySY
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par joel.chatreau par le biais de euronews.com 9/19/2014 12:49:02 AM
Believe it or not....
Colin Hume
@fheditor
Seven people in Clackmannanshire voted both Yes and No. Hmmm. #jpScotRef
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Chris Harris par le biais de euronews.com 9/19/2014 12:50:50 AM
Résumé illustré des deux informations chiffrées de la nuit : le sondage qui attribue 54% au non, et le résultat de Clackmannanshire qui est exactement le même.
ScotlandNow
@ScotlandNow
Keep up to date with the #indyref results as and when they happen with our interactive map: http://t.co/tvVvKIGn0N http://t.co/NzF9ocqJTQ
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par joel.chatreau par le biais de euronews.com 9/19/2014 12:59:07 AM
Evidemment, sourire radieux dans le camp du "non" à Clackmannanshire.
Drew Mackenzie
@andrewmack_
“@BBCScotlandNews: A happy 'No' camp celebrates in Clackmannanshire. #indyref http://t.co/KEpdaREvSd” Hahahahahaha
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par joel.chatreau par le biais de euronews.com 9/19/2014 1:03:40 AM
Deuxième coup porté aux indépendantistes :dans le comté d'Orkney, le "non" l'emporte largement.
The Daily Record
@Daily_Record
Orkney Says -
YES: 4,883
NO: 10,004 http://t.co/yMHwnBAqv9
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par joel.chatreau par le biais de euronews.com 9/19/2014 1:07:53 AM
Orkney is second to declare results - a resounding, and not largely-expected, "No"

Yes: 32.8%
No: 67.2%

par Chris Harris 9/19/2014 1:10:20 AM
par Chris Harris 9/19/2014 1:37:24 AM
More front pages from the UK media after this historic night
Kenny Farquharson
@KennyFarq
Special dawn edition of @thescotsman with the #indyref result on front page. 'Scotland says No' #indyref #history http://t.co/fWGLfoUj7f
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
Gerry Braiden
@GerryBraiden
Our front page: Scotland says No but changes UK for good http://t.co/MRcDnM1yrE
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
David Clegg
@davieclegg
Today's front page #indyref special http://t.co/fg9vPCgLTd
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Thomas Seymat édité par Sarah Taylor 9/19/2014 5:42:30 AM
Martin Williams
@Martin1Williams
#AlistairDarling "Every political party must not listen to the cry for change.Which could be echoed in every part of our United Kingdom"
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 5:47:35 AM
LATEST FROM REUTERS:

The Bank of England will make no statement after Scottish voters decided to remain part of the United Kingdom in a independence referendum, a spokesman for the Bank said on Friday.

par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 5:47:59 AM
Alex Salmond a remercié les 1,6 million d'Ecossais qui ont voté pour l'indépendance
Daily Mirror
@DailyMirror
Alex Salmond concedes defeat as Scots reject independence http://t.co/5DxJ5l6iY3 #indyref http://t.co/AWcYtrg9qq
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Julien Pavy 9/19/2014 5:49:33 AM
On a lighter note...

In the run-up to the referendum, many celebrities made a public pro- or anti-independence stance. Find out if any of your favourites came out in support of the referendum.

par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 5:53:48 AM
Inspiring words from the defeated nationalist leader:
Alex Salmond
@AlexSalmond
Let's not dwell on the distance we've fallen short - let us dwell on the distance we have travelled
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Thomas Seymat par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:02:09 AM
David Cameron
@David_Cameron
I've just spoken to Alex Salmond, congratulating him on a hard-fought campaign. I'm delighted the SNP will join talks on further devolution.
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:02:25 AM
LATEST FROM REUTERS:

BRITAIN'S CAMERON SAYS SCOTS NATIONALISTS TO JOIN DEVOLUTION TALKS ON NEW POWERS

par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:04:42 AM
''Le moment est venu pour le Royaume-Uni de se rassembler et d'aller de l'avant'', déclare David Cameron

par Julien Pavy par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:07:54 AM
''Les Ecossais ont voté pour un Parlement renforcé, soutenu par le Royaume-Uni(...) Je veux dire à ceux qui ont voté pour l'indépendance que nous les avons entendus'', déclare David Cameron

par Julien Pavy par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:09:42 AM
LIVE NOW ON EURONEWS:

British PM David Cameron is making an address.

- Scottish rejection of independence is 'a clear result', says Cameron.
- Cameron says he wants a 'balanced' constitutional settlement for the whole of Britain after this no vote.
- Scotland will be given more powers 'in the next parliament', promises Cameron.
- It was right to give the Scots their say, says Cameron.
- The Scottish National Party (SNP) will join talks on transferring further powers to Scotland, Cameron added.
- Draft laws to give Scotland more powers are to be published by January.
- Cameron calls for "new and fair settlement for all parts of the UK."

par Sarah Taylor 9/19/2014 6:10:17 AM
''Les engagements envers l'Ecosse (NDLR : transfert accru de pouvoirs) seront respectés'', indique David Cameron.

par Julien Pavy 9/19/2014 6:10:42 AM
Martyn McLaughlin
@MartynMcL
The Reunited Kingdom. The Independent's morning edition front page #indyref http://t.co/DOfFGWJhFS
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:17:36 AM
Some tongue-in-cheek banter from the Huffington Post to keep you going while we await the last of the results

par Mark Davis par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:24:49 AM
Le président du Parlement européen Martin Schulz se dit ''soulagé du résultat''.

par Julien Pavy par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:28:58 AM
La joie des partisans du ''NO''
Manchester News MEN
@MENnewsdesk
Scotland has said NO to independence - here's our round-up of the night's events http://t.co/vYUXZMQeAb http://t.co/aIZi5ZRhc0
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Julien Pavy par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:30:30 AM
J.K. Rowling
@jk_rowling
#indyref Been up all night watching Scotland make history. A huge turnout, a peaceful democratic process: we should be proud.
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:31:18 AM
The vote on independence has not only divided communities, but families too. Our correspondent Joanna Gill made this report.

par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:33:02 AM
Daily Post Wales
@dailypostwales
Scottish Referendum. Yes: 45% No 55% 31/32 declared http://t.co/1YHJvMYO4R
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Julien Pavy par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:33:14 AM
La déception des partisans de l'indépendance
The Telegraph
@Telegraph
Scotland votes no: A Yes supporter reflects on the result http://t.co/6fsRq5ewCz #ScotlandDecides http://t.co/Qy2mTLjR4G
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Julien Pavy par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:34:26 AM
David Cameron
@David_Cameron
My full statement on the #indyref result and building a better, brighter future for our entire United Kingdom: https://t.co/aPXlHFzAsW
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 6:43:04 AM
We're still waiting for the Highland results. A serious road crash closed the main A9 road at around midnight BST which, according to Highland Council, would cause "some delay" to ballot boxes being received.

This is the only region yet to declare.
Laura Kuenssberg
@bbclaurak
Only one count left now - numbers now Yes 1,539,920 NO 1,914,187
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Sarah Taylor 9/19/2014 6:56:06 AM
The Independent
@Independent
The Union Jack being set alight in Glasgow yesterday http://t.co/TZORCkPTQn http://t.co/PhBXGD8NxK
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
A Glasgow, les unionistes brandissent l'Union Jack, le drapeau du Royaume-Uni.
par Julien Pavy 9/19/2014 7:02:30 AM
What next for other regions in Europe?

Independence campaigners in Spain have been closely watching the referendum in Scotland.
A similar vote is planned in Catalonia in November, which the Spanish government in Madrid strongly opposes.
Euronews spoke to Pedro Sánchez, the leader of Spain's centre-left Socialist Party (PSOE), which is now in opposition.
See our interview here.

par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 7:06:28 AM
And what about Flanders and Wallonia?

What is happening in Scotland could be relevant for some Belgians in a country divided into rich, Flemish-speaking Flanders and the poorer French-speaking Wallonia.

par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 7:14:38 AM
FTSE 100 INDEX (LATEST FROM REUTERS)

European shares surged higher early on Friday, buoyed by gains on the UK stock market which rose after Scotland's decision to vote "No" to independence from the United Kingdom.

Britain's blue-chip FTSE 100 index rose by 0.7 percent, with Scottish-based stocks such as Royal Bank of Scotland and utility SSE among the top-performers, rising by 3.2-3.3 percent respectively.

The FTSE, which had underperformed going into the Scottish vote this week, beat a 0.5 percent rise on Germany's DAX and on France's CAC.

The pan-European FTSEurofirst 300 index was up by 0.8 percent at 1,409.36 points.

"There's a bit of a relief rally, now that the Scottish vote is over," said Toby Campbell-Gray, head of trading at Tavira Securities.

par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 7:16:42 AM
Revivez le discours d'Alex Salmond. Le leader du Parti nationaliste écossais (SNP) a reconnu tôt ce matin la défaite de son camp.

par Julien Pavy par le biais de YouTube 9/19/2014 7:18:25 AM
Davy Shanks
@Davyshanks
Highlands - YES 78,069 NO 87,739. NO vote wins the final local authority area to end the Scottish Independence referendum.
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
THE FINAL RESULT IS IN...
par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 7:19:15 AM
James Cook
@BBCJamesCook
Dundee, Glasgow, North Lanarkshire, and West Dunbartonshire said yes. Everywhere else said no. #indyref #Scotland
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 7:21:39 AM
NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen comments on the referendum...
AndersFogh Rasmussen
@AndersFoghR
The #UnitedKingdom is founding #NATO member & I'm confident it will continue to play a leading role to keep our Alliance strong. #indyref
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
The United States and other allies had expressed concern that breaking up Britain, whose nuclear missile force is based in Scotland, would weaken an important member of NATO.
par Sarah Taylor 9/19/2014 7:24:49 AM
NATO
@NATO
NATO SG @AndersFoghR statement on the referendum in #Scotland http://t.co/eNykwzpspP
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 7:25:08 AM
ITALY WEIGHS IN
(ANSA) The Italian government on Friday said Scotland's No to independence from the UK would boost the EU. "The Italian government, also in its capacity as duty president of the EU, hails the result of the vote democratically expressed by the Scottish people," the premier's office said. "The EU will certainly benefit from a renewed commitment of the United Kingdom to strengthening our common action.
Italian Premier Matteo Renzi on Friday said that recognizing and appreciating diversity, but not fragmenting, is the message that Scotland sent with its vote of no to independence from the United Kingdom.
In a message to British Prime Minister David Cameron on Friday, Renzi said: "The Italian government renews its strong desire to strengthen and consolidate its relationship with your government on bilateral, European, and international levels".

par Sarah Taylor 9/19/2014 1:21:40 PM
Britain Elects
@britainelects
#IndyRef facts:
Highest vote for No: 194,638 (Edinburgh)
Highest vote for Yes: 194,779 (Glasgow)
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
Britain Elects
@britainelects
Inverclyde was the most marginal council of the night, falling to No by 50.1 to 49.9.
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
Britain Elects
@britainelects
#IndyRef facts:
Lowest share for No: 42.7% (Dundee)
Lowest share for Yes: 32.8% (Orkney Islands)
Sep. 19, 2014
Reply
Retweet
Favorite
par Sarah Taylor par le biais de euronews.com 9/19/2014 1:34:40 PM
Official statistics are in:

NO: 55.3% (2,001,926)

YES: 44.7% (1,617,989)

OVERALL TURNOUT: 84.5%

par Sarah Taylor 9/19/2014 1:47:57 PM