Le roi Philippe et le Premier ministre Elio Di Rupo sont déjà sur place.
L'entretien privé entre le roi, le président et le premier ministre est désormais terminé.
Les trois hommes saluent les drapeaux belge et américain, à l'entrée du cimetière.
La Brabançonne est entonnée a capella.
C'est maintenant au tour de l'hymne américain d'être entonné.
Le président, le roi et le premier ministre se rendent désormais près des tombes.
Des drapeaux belges et américains ont été plantés devant chacune des croix et étoiles.
Le roi Philippe prend la parole. "Je suis très ému", dit-il.
"Aujourd'hui, la coopération internationale est nécessaire pour mettre fin aux guerres et à la violence"
"Les cérémonies de commémoration de cette année doivent amener toutes les nations à continuer de se soutenir"
C'est au tour d'Elio Di Rupo de s'exprimer.
"Je voudrais rendre hommage aux soldats décédés au combat et à leur famille pour leur sacrifice. Les Belges n'oublieront jamais cela. Les liens qui unissent la Belgique et les Etats-Unis sont forts. Nous, les peuples américain et belge partageons les mêmes valeurs qui sont la liberté, l'égalité et le projet. Nous avons travailler dur pour que ces valeurs restent vivantes. Nous devons continuer de tirer les enseignements de cette terrible guerre qui a débuté il y a 100 ans. Ceux qui ignorent le passé risquent de s'en mordre les doigts."
Le président Obama prend maintenant la parole.
"Nous sommes ici pour commémorer le courage des soldats, le courage des Belges."
"Aucun soldat ne se sacrifie pour rien."
"Rien n'est acquis. Nous devons toujours nous engager pour la paix."
"Que Dieu bénisse la nation."
Les discours sont désormais terminés.
Barack Obama va désormais rejoindre le siège du Conseil de l'Union européenne pour le lunch. Il participera ensuite à un "mini" sommet Etats-Unis-Europe avec notamment Herman Van Rompuy et José Manuel Barroso.
Lorsqu'il a été accueilli par le président du Conseil eurpopéen, Herman Van Rompuy, Barack Obama a déclaré: "C'est bien que je vous voie sur votre propre sol".
Le président Obama, Herman Van Rompuy et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso évoqueront surtout, lors d'un déjeuner de travail, les grands enjeux économiques de la relation euro-américaine, en particulier le projet d'accord commercial transatlantique.
Les barrages autoroutiers entre Bruxelles et l'aéroport ont été levés aux environs de 13h, indique le Centre flamand du trafic. Un tronçon du ring intérieur de Bruxelles ainsi qu'une partie de la E19 en provenance d'Anvers avaient été fermés en raison du passage du convoi du président Barack Obama.
Lors de sa conférence de presse, Barack Obama a recommandé aux Européens d'accélérer la diversification de leurs sources d'approvisionnements afin de réduire leur dépendance énergétique vis à vis de la Russie.
Barack Obama : "Toute société doit pouvoir se prendre en mains."
Barack Obama : "Nous pouvons insister pour obtenir des politiques qui viennent en aide à tout le monde."
Barack Obama : "Nos idéaux seront toujours remis en cause par des forces extérieures."
Après une demi-heure de discours, Barack Obama quitte les Beaux-Arts sur une note d'espoir.